Une année mais surtout, un été de folie semble vouloir se dessiner sur le ranch. Plusieurs changements s'opèrent et un nouveau visage apparait. Chacun mène son petit bonheur comme il le peut. Un été rempli de voyage pour Jacob et son père dans des lieux où leur nom et leur réputation n'est plus à faire. Un élément perturbateur pourrait bien semer la pagaille. Et lorsque l'on s'y attend le moins, c'est là que le destin décide de frapper un grand tout et que le château de cartes s'écroule. L'année se terminera-t-elle aussi bien qu'elle a commencé?