Une année chargée s'annonce pour les occupants du ranch. Alors que le calme vient à peine de revenir après les derniers événements, voilà qu'une autre tuile s'abat sur leur tête et non la moindre. Des instants d'angoisse profond les habitent. Un lourd et douloureux combat s'enclenche. Sera-t-il le dernier?